1.
پدیدآورنده : لابکوفسکی ،نائوم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،طنز روسی - ترجمه شده به فارسی، , ،طنز فارسی - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/77
ل
112
ق
1384
3. Worth a smile
پدیدآورنده : /Translated from the russian by Bernard Isaacs.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : طنز روسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
و
۸ ۱۳۴۶
4. از پوشکین تا شولوخوف، هفت مقا‌له در نقد و تحلیل ادبیات روس
پدیدآورنده : ترجمه ع. امینی، م. سجودی
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : تا‌ریخ و نقد - سده ۱۹ و ۲۰ م ادبیات روسی
رده :
PG3015
.
A4
5. به سلامتي خانم ها 100 صد داستان و طنز کوتاه
پدیدآورنده : ترجمه حميد رضا آتش برآب, بابک شهاب
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع : داستان هاي کوتاه روسي - قرن 19 م ،
رده :
891
733-
چ
31
ي
6. به سلامتی خانم ها، یک صد داستان و طنز کوتاه
پدیدآورنده : / آنتون پاولوویچ چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه روسي - قرن 19 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PG
۳۴۵۷
/
ف
۲
آ
۱۳۲
7. به سلامتی خانمها
پدیدآورنده : آنتون‌پاولوویچ چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه روسی,Short stories, Russian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a01
رده :
PG
۳۴۵۷
/
ف
۲
آ
۱ ۱۳۹۷
8. به سلامتي خانمها
پدیدآورنده : / آنتون پاولوويچ چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۳۳
چ
۳۱
ب
۱۳۹۷
9. به سلامتي خانمها
پدیدآورنده : / آنتون پاولوويچ چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۱
/
۷۳۳
چ
۳۱
ب
۱۳۹۷
10. به سلامتی خانمها: ۱۰۰ داستان و طنز کوتاه (ترجمه نشده)
پدیدآورنده : / آنتون‌پاولوویچ چخوف,چخوف,Chekhov
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : داستانهای کوتاه روسی, -- قرن ۱۹م.,a01
رده :
PG
۳۴۰۳
/
آ
۱۲
11. به سلامتی خانمها: ۰۰۱ )صد( داستان و طنز کوتاه روسی
پدیدآورنده : آنتون پ. چخوف
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه شهركرد (جهار محال و بختیاري)
موضوع : داستانهای کوتاه روسی قرن ۱۹ م.
رده :
{
1648
},
12a127ff0352bdc0f29bda063e522a41
12. چکش و خنده
پدیدآورنده : ملنیچنکو، میخا‌ئیل
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : طنز روسی - ترجمه شده به فارسی,لطیفه های روسی,شوخیها و بذله‌گوییها‌ی روسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ر
۹
م
۷ ۱۴۰۱
13. داس و خنده
پدیدآورنده : ملنیچنکو، میخا‌ئیل
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : طنز روسی - ترجمه شده به فارسی,لطا‌یف و حکا‌یا‌ت - روسیه شوروی,شوخیها و بذله‌گوییها‌ی روسی,لطیفه های روسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ر
۹
م
۷ ۱۴۰۱>
الف
14. شوخیها‌ی سیا‌سی در اتحا‌د جما‌هیر شوروی سا‌بق
پدیدآورنده : دولگو پولوا، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سیا‌ست و حکومت -- طنز روسیه شوروی,لطیفه‌ها‌ی روسی
رده :
PN6210
.
D619
15. قدر یک لبخند
پدیدآورنده : / ترجمه منوچهر م‍ح‍ج‍وب‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : طنز روسی,Satire, Russian,طنز فارسی,Satire, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translated into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translated from Russian,a06,a06,a08,a08
رده :
PN
۶۲۲۲
16. قدر يک لبخند
پدیدآورنده : / ويکتور آردوف
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : طنز روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۷
ق
۴۲۵
م
17. قدر يک لبخند
پدیدآورنده : / ويکتور آردوف
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : طنز روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۷
ق
۴۲۵
م
18. قدر یک لبخند: طنز امروز شوروی
پدیدآورنده : لابکوفسکی، نائوم .Labkouvskii, N
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : طنز روسی -- ترجمه شده به فارسی,طنز فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ر
۹
ل
۲
19. قدر يك لبخند: طنز امروز شوروي
پدیدآورنده : ترجمه منوچهر محجوبي
موضوع : طنز روسي - ترجمه شده به فارسي=طنز فارسي - ترجمه شده از روسي
۲۲ نسخه از این کتاب در ۲۱ کتابخانه موجود است.
20. قدر یک لبخند: طنز امروز شوروی
پدیدآورنده : عنوان اصلی: Worth a smile: a selection of modern soviet humour.,لابکوفسکی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : طنز روسی- ترجمه‌شده به‌فارسی,طنز فارسی- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ر
۹
ل
۲ ۱۳۷۸
